Renovering av byastugan 2014

I slutet av maj 2014 samlades under två veckoändar ett antal bybor och målade vår gemensamma byastuga.

Vi skrapade och borstade bort gammal färg och bättrade på kittningen av fönstren. Vi bände med och flyttade ställningar och stegar samt målade både byastugan och magasinet. Rött på väggarna och vitt på knutar och runt fönstren.

Arbetet avbröts endast av en god lunch som intogs ute på skolgården under gemytliga former!!

Under 2015 har vi även renoverat och målat dörrarna i magasinet.

Text & Foto: Roland Heldestad

Flyttning av minnesstenen

När byn Byssträsk 1960 fyllde 200 år restes en minnessten för att högtidhålla händelsen.

Stenen har med tiden fått en undanskymd tillvaro, dels på grund av tilltagande växtlighet runt den, dels för att det byggts ett fritidshus intill den.

På grund av ovan nämnda togs på en byastämma beslut om att flytta stenen till en mera öppen plats så att den kan beskådas av intresserade. Erforderliga tillstånd har införskaffats och den 29 juli 2015 gjöt Åke Edlund och Roland Heldestad ett fundament och flyttade stenen till en ny plats.

Text & Foto: Roland Heldestad

Gamla dialektuttryck i Byssträsk

Det här är en riktigt intressant ordlista med gamla dialektala uttryck. Jag som är född i mitten på 70-talet känner endast igen några av alla ord.

Jag får passa på att önska alla en trevlig sommar, jag hoppas vi får många soliga dagar.

EDIT: Byastämma i Byssträsk den 6 juli kl. 12:00. Ladda hem fler kallelser för 2013 på den här sidan.

Nya bilder från jakten 2012

ester-jakt-2012
Ester Ölmebäck 2012

Åtta nya bilder från jakten 2012 tagna av Kenneth och Roland Heldestad.

Jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid innan jag laddade upp bilderna till jaktgalleriet. Det kommer även ett gäng nya bilder till galleriet ”Gamla foton från Byssträsk” så fort jag har fått ordning på saker och ting.

Hälsning från Byssträsk till Amerika 1959

Det här är en hälsning som Gottfrid och Hildur Person från Byssträsk spelade in kring 1959 till Anselm (släkting till Hildur) i Amerika.

Tack till Jerry Arvidsson och Peter Hagfors!

Midsommar i Byssträsk 2007

Det här är en väldigt sen uppdatering. Men det är iaf. fina foton från midsommarfesten nere vid badplatsen.

Foto: Roland Heldestad

Foton från valborg 2009

Här har jag laddat upp några foton från valborg 2009.

Foto: Kenneth Heldestad